8ab590a216f7f05f0117ca34663a14d0 ger utf8 dataset Karin Näpfel NLWKN Betriebsstelle Brake-Oldenburg Bearbeiter 04932/916-164 04932/1394 An der Mühle 5 Norderney 26548 Germany karin.naepfel@nlwkn-ny.niedersachsen.de http://www.nlwkn.de/ Homepage des NLWKN information Montag bis Donnerstag 9 bis 16 Uhr; Freitag 9 bis 12 Uhr pointOfContact 2021-12-10T13:01:12+01:00 ISO 19115:2003 NOKIS-Profil 1.0 Bericht: "Umsetzung WRRL: Ems-Dollart Ästuar (2007)" WRRL_Em_Do07 2007-12-01 publication https://registry.gdi-de.org/id/de.ni.mu.nlwkn.csw/8ab590a216f7f05f0117ca34817214d7 documentDigital Scholle J., Schuchardt, B. & K. Dau (2007): Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie im Ems-Dollart Ästuar Stand der Entwicklung der Bewertungsverfahren für die biologischen Qualitätskomponenten im Dezember 2007. BioConsult Schuchardt & Scholle GbR. Bremen. Bericht liegt schriftlich und digital vor; „Die Wasserrahmen-Richtlinie (WRRL) schafft einen Ordnungsrahmen für den Schutz der Binnenoberflächengewässer, der Übergangsgewässer, der Küstengewässer und des Grundwassers. Im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie ist es zunächst notwendig, den aktuellen Zustand der Gewässer anhand eines Zielsystems zu beurteilen und damit den Handlungsbedarf im Hinblick auf dasZiel der WRRL aufzuzeigen. Dieser erste Schritt erfordert die Entwicklung geeigneter Bewertungsverfahren für die von der WRRL vorgegebenen Qualitätskomponenten. Das Gebiet des Übergangsgewässers der Fluss-Gebiets-Einheit (FGE) Ems wird über die Grenzgewässerkommission gemeinsam von deutscher und niederländischer Seite verwaltet. Entsprechend wird hier auch gemeinsam an der Umsetzung der WRRL gearbeitet und die Berichtspflichten gegenüber der EG werden gemeinsam wahrgenommen. Im Zuge der Arbeiten sind in den letzten Jahren mehrere Berichte zur speziellen Situation im Ems-Dollart-Bereich erstellt worden (ADOLPH et al. 2005, Ständige Grenzgewässerkommission 2005, ADOLPH & PETRI 2006). Zeitgleich zu der Entwicklung von Bewertungsansätzen stand die Erarbeitung von Monitoringstrategien an, die ebenso in bilateraler Abstimmung zwischen den Niederlanden und Deutschland stattfand. Um einen aktuellen Überblick über die Vielzahl weiterer Berichte und Ansätze als Grundlage für die zukünftige Bearbeitung zu erhalten, wird im vorliegenden Bericht unter Berücksichtigung der deutsch-niederländischen Kooperation der Stand der Bearbeitung zu den Qualitätskomponenten Makrophyten (Brack- und Salzmarschen, Seegras, Makroalgen), Phytoplankton, Fische und Makrozoobenthos zusammenfassend dargestellt. Folgende Aspekte werden im vorliegenden Bericht zusammenfassend aufbereitet: • Kurzdarstellung über mögliche Vorgehensweisen zur allgemeinen Bestimmung des ökologischen Potenzials in erheblich veränderten Gewässern (Top-down-, Bottom-up-Methode) • Informationen bzw. aktueller Entwicklungsstand der Bewertungsverfahren für die in Übergangsgewässern relevanten biologischen Qualitätskomponenten • Informationen zum Monitoring für die verschiedenen Qualitätskomponenten (allgemein und hinsichtlich des Ems-Dollart-Ästuars) • Kurzhinweise zum Stand der Interkalibration (komponentenspezifisch) • Stand zur Festlegung bzw. Bewertung des ökologischen Potenzials auf der Ebene der biologischen Qualitätskomponenten fokussiert auf das Ems-Dollart-Ästuar Weiterhin wird zu jeder Qualitätskomponente ein kurzer Ausblick auf fortführende Arbeiten gegeben. Mit der Erarbeitung des Berichts wurde das Büro BioConsult Schuchardt & Scholle GbR im Oktober 2007 vom NLWKN Brake-Oldenburg beauftragt.“ Umsetzung WRRL im Übergangsgewässer Ems-Dollart Ästuar completed Jürgen Knaack Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz +49 441 95069-171 Im Dreieck 12 Oldenburg 26127 Germany juergen.knaack@nlwkn.niedersachsen.de https://www.nlwkn.niedersachsen.de Homepage des NLWKN information pointOfContact notPlanned Charakterisierung WRRL Wasserrahmenrichtlinie Typisierung NLWKN Ökologie Übergangsgewässer Küstengewässer HMWB theme copyright copyright textTable ger 8859part1 biota oceans 6.7309284504 7.4351309393 53.2161846933 53.6362779022 Jürgen Knaack Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz +49 441 95069-171 Im Dreieck 12 Oldenburg 26127 Germany juergen.knaack@nlwkn.niedersachsen.de https://www.nlwkn.niedersachsen.de Homepage des NLWKN information pointOfContact asNeeded