Art des hydraulischen Tests
HTML
CSV
JSON
XML
ISO 19135
Atom
RDF/XML
Pumpversuch
Kontrolliertes Feldexperiment, bei dem Grundwasser aus einem oder mehreren Brunnen entnommen wird. Aus den beobachteten Änderungen der Wasserstände, der dokumentierten Fördermenge und Grundwasserbeschaffenheit können geohydraulische, hydrochemische und betriebliche Informationen gewonnen werden.
Temporary abstraction of water from one or more wells to determine geohydraulic parameters and abstraction-related changes in groundwater properties.
Kurzzeitpumpversuch
Pumpversuch mit einer Dauer von weniger als 24 Stunden.
pumping test with a duration of less than 24 hours
Brunnentest
Pumpversuch zur Gewinnung der Leistungscharakteristik für den fertigen Brunnen.
Pumping test in which the rates of drawdown are observed for several levels of constant, generally increasing, pump discharge rates. Step drawdown tests are often used to determine well efficiency.
Grundwasserleitertest
Pumpversuch zur Ermittlung der hydraulischen Eigenschaften des Grundwasserleiters und der hydraulisch wirksamen Randbedingungen.
Pumping test with constant flow rate to determine aquifer properties like transmissivity, porosity or aquifer boundaries.
kombinierter Brunnen-/Grundwasserleitertest
Pumping test with phases of variable (well test) and constant flow rate (aquifer test) to determine the well characteristics and the properties of the aquifer. Both phases must be separated by a recovery phase.
Langzeitpumpversuch
Mehrere Wochen andauernder Grundwasserleitertest, z. B. zur Modellierung des Grundwasserleiters, zur Ermittlung der Dauerergiebigkeit und bei ökologischen Betrachtungen.
Aquifer test with a duration of at least 31 days to evaluate longterm yield or ecologic effects of pumping.
zyklischer Pumpversuch, Betriebsphase
Pumpversuch mit auswertbarem Intervallbetrieb von Entnahmeraten und Ruhephasen.
pumping test with intervals of pumping and recovery phases
Auslaufversuch
Hydraulischer Versuch bei dem der natürlich vorhandene artesische Überdruck des Grundwassers und die Schüttung bei freiem Auslauf ausgewertet werden.
Discharge measurement of the artesian outflow at a spring or flowing well to evaluate geohydraulic properties.
Lokale hydraulische Versuche
Kontrollierte hydraulische Versuche die insbesonder den Nahfeldbereich einer Grundwassermessstelle betreffen.
Hydraulic tests for the investigation of the immediate surroundings of a well.
Slug & Bail-Test
Schlagartige Veränderung des Grundwasserspiegels (Absenktest, Auffülltest) und Auswertung der Wiedereinstellung des Druckpotenzials.
pulse test, sudden addition or removal of water from a bore well and evaluation of water-table recovery to detemine near-well aquifer characteristics
WD-Test
Wasserdruckversuch in einem mit Packern abgedichteten Testintervall. Der Versuch wird z.T. auch als Packertest bezeichnet.
Water pressure test, WD test, Lugeon test, in which water is injected into a borehole section sealed with 1 or 2 packers. The test is therefore sometimes also referred to as a packer test. Its main field of application is the measurement of water permeability (e.g. for dam construction). The evaluation is carried out by means of curves of absorbed water quantity and injection pressure recorded during the test. Depending on how the test is carried out, a distinction is made between single and double packer tests as well as single and multi-stage tests.
Drill-Stem-Test
Aufbau eines Unterdrucks im Testintervall; Auswertung der Druckänderungen bei geschlossenem Abschnitt (Schließphase) und bei geöffnetem Abschnitt (Fließphase).
A drill stem test (DST) is a procedure for isolating and testing the pressure, permeability and productive capacity of a geological formation during the drilling of a well.
Injektionsversuch
Erzeugung eines Überdrucks durch die Injektion von Wasser mit konstanter Injektionsrate und Auswertung der Wasserstandsänderung.
Temporary injection of water into wells or groundwater measuring points to determine geohydraulic parameters of a rock body.
Einschwingverfahren
Mit dem Einschwingverfahren wird das Grundwasser in Schwingung gebracht und anschließend die Abnahme der Amplituden gemessen, anhand derer die Transmissivität bestimmt werden kann.
The water level is set into oscillation and the damping of the amplitudes is measured, from which transmissivity can be inferred.
Sonstige
Sonstige Verfahren zur Bestimmung geohydraulischer Kenngrößen eines Gesteinskörpers.
other methods for the determination of geohydraulic parameters of a rock body
keine Angabe
keine Angaben zum benutzten Verfahren
used method not specified