Typ natürlicher hydrogeologischer Objekte
HTML
CSV
JSON
XML
ISO 19135
Atom
RDF/XML
Quelle
Ort eines räumlich eng begrenzten Grundwasseraustritts an der Erdoberfläche.
Any natural situation where groundwater flows to the surface of the earth. Thus, a spring is a site where the aquifer surface intersects with the ground surface.
absteigende Quelle
Quelle, der das Grundwasser mit freier Grundwasseroberfläche zufließt.
Groundwater exposed or discharged when a free groundwater table reaches the ground surface.
Schichtquelle
Grundwasser bewegt sich über einer stauenden Gesteinsschicht zur Austrittsstelle.
Groundwater discharged along a stratigraphic contact.
Überlaufquelle
Der wassererfüllte Teil des Grundwasserleiters endet an gefällewärts einsetzenden wasserundurchlässigen Schichten bzw. an Störungen
Depression spring, is a spring which occurs along a depression, such as the bottom of alluvial valleys, basins, or valleys made of highly permeable materials. [2]
Spaltenquelle
In Gesteinen mit Kluftspaltensystemen oder durch Lösung entstandenen Hohlräumen kann sich das Grundwasser schnell bewegen und so auch mit starker Schüttung an der Oberfläche austreten. In großen Karstquellen können auch unterirdisch verlaufende Flüsse zutage treten. Auch Gletschertore können hier eingeordnet werden.
Groundwater exposed or discharged from joints or fractures.
Karstquelle
Das kalkhaltige Wasser tritt in Rissen/Klüften/Spalten/Gängen/Höhlen als Karstquelle relativ schnell aus.
Groundwater exposed or discharged from karstic features.
Grundquelle
Grundwasseraustritt in einem Gewässerbett unterhalb des Wasserspiegels.
Subaqueous flowing spring, emerges directly into one or more stream channels.
aufsteigende Quelle
Grundwasser, das unter eine in Fließrichtung absteigende Gesteinsschicht gedrückt wird und an wenigen durchlässigen Stellen (etwa an Bruchlinien) unter Druck an die Oberfläche gelangt.
Groundwater that is forced under a layer of rock descending in the direction of flow and reaches the surface under pressure at a few permeable points (such as at fault lines).
Artesische Quelle
Grundwasser, das unter eine in Fließrichtung absteigende Gesteinsschicht gedrückt wird und an wenigen durchlässigen Stellen (etwa an Bruchlinien) unter Druck an die Oberfläche gelangt. (gespanntes Grundwasser)
Artesian springs discharge water under pressure, or may issue from an aquifer that has an upper confining layer, subjecting the flow to fluid pressures in excess of the pressure due to gravity at the point of discharge.
Wasseraustritt untertage
Wasseraustritt in einem unterirdischem, bergmännisch aufgefahrenen Hohlraum.
Water leakage into underground cavities produced by mining.
Grundwasserblänke
Ist eine vertiefte Geländestelle ohne wesentlichen oberirdischen Zufluss oder Abfluss, in der eine mit dem Grundwasser ausgespiegelte Wasseransammlung frei liegt (nach DIN 4049-3, 1994).
A deepened area of land without significant surface inflow or outflow, in which an accumulation of water is exposed with the groundwater.
Nassstelle
Flache Wasseransammlungen über stauendem Untergrund.
Shallow accumulations of groundwater in or on the soil.
Sickerstelle
Eine feuchte oder nasse Stelle, an der Grundwasser aus einem Grundwasserleiter aus dem Boden austritt.
A damp or wet place where groundwater emerges from an aquifer.
nicht näher bezeichnet
Nicht näher bezeichnete Stellen, an denen Grundwasser an die Oberfläche tritt.
Location of groundwater discharge not specified.