Messmethode Wasserstand https://registry.gdi-de.org/codelist/de.sgd.hy/HYSL11 german ger CodeListValue_de.sgd.hy Kabellichtlot valid Ablesung der Länge des Messbandes und damit des Wasserstandes mittels Eintauchen der Kontakte eines Stromkreislaufs in das Grundwasser zum Zeitpunkt des dadurch ausgelösten Signals. When the electrical water level meter is lowered into the groundwater, an electrical circuit is closed and a signal transmitted to the surface. The water level can be read from the measurement tape on the water level meter. CodeListValue_de.sgd.hy Druckmessung mit Drucksonde valid Druckmessung mit piezoelektrischen Drucksensoren. Messung des hydrostatischen Druckes des Grundwassers über dem Sensor und Umrechnung auf den Wasserstand. Measurement of the hydrostatic pressure above the device, usually using piezoelectric pressure transducer. Conversion to the water level. CodeListValue_de.sgd.hy Druckmessung mit Manometer valid Mechanische Druckmessung. Messung des hydrostatischen Druckes durch Druckübertragung über ein Rohr auf das Messgerät. Pressure gauge for displaying and recording the hydrostatic pressure. In most cases as relative pressure - i.e. the pressure of the water column above the sensitive device in relation to the atmospheric air pressure.  CodeListValue_de.sgd.hy Schallmessung valid Messung der Wassertiefe mittels der Ermittlung der Laufzeit der Schallwelle zum Grundwasser und zurück und Umrechnung auf den Wasserstand. Measurement of the water depth by determining the travel time of the sound wave to the groundwater and back. Conversion to the water level. CodeListValue_de.sgd.hy sonstige valid Sonstige Methoden zur Ermittlung des Wasserstandes. Other methods for determining water level. CodeListValue_de.sgd.hy Brunnenpfeife valid Ablesung der Länge des Messbandes und damit des Wasserstandes mittels Eintauchen der Brunnenpfeife in das Grundwasser zum Zeitpunkt des dadurch ausgelösten Tones. The well whistle is hollow and has a slit at the top. When the lower end is immersed into the water, a whistling sound is heard through the escaping air, and the depth can be read from the tape measure. CodeListValue_de.sgd.hy keine Angabe valid keine Angaben zur Messmethode measurement method not specified CodeListValue_de.sgd.hy